-
1 холодный
-
2 clammy
hideg izzadsággal lepett, ragacsos, megnyúlósodott* * *['klæmi](damp and sticky: clammy hands.) nyirkos -
3 frigid
-
4 metallic
hideg, fémből való, fémes, érc-, érből való, fém-* * *[-'tæ-]1) (made of metal: a metallic element.) fémes2) (like a metal (eg in appearance or sound): metallic blue; a metallic noise.) fémes, érc-; érces -
5 buffet\ supper
-
6 cold\ water
-
7 gazpacho
-
8 is\ it\ cold?\ no\ it\ isn't.
hideg van? nincs.English-Hungarian dictionary > is\ it\ cold?\ no\ it\ isn't.
-
9 it's\ like\ curate's\ egg
hideg is meleg is, se hús se hal -
10 raw\ weather
-
11 kylmyys
hideg(ség) -
12 kylmä
hideg -
13 cold
rideg, közönyös, meghűlés, fagy, barátságtalan* * *[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) hideg2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) hideg3) (unfriendly: His manner was cold.) hűvös2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) hideg2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) nátha•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood -
14 мороз
-
15 холод
-
16 chill
kokilla, fagyos, megfázás, hideg, meghűlés, fagy to chill: megdermeszt, megmerevedik, elfakít, lehűt, behűt* * *[ il] 1. noun1) (coldness: There's a chill in the air.) hideg2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) meghűlés2. adjective(cold: a chill wind.) hűvös3. verb(to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) (le)hűt- chilly- chilliness -
17 chilly
-
18 icy
jeges, hideg* * *1) (very cold: icy winds.) hideg2) (covered with ice: icy roads.) jeges3) (unfriendly: an icy tone of voice.) fagyos -
19 it's\ rather\ cold
elég hideg van, egész hideg van -
20 kalt
См. также в других словарях:
Hideg River — Geobox River name = Hideg River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… … Wikipedia
Hideg napok — Voir Jours glacés … Dictionnaire mondial des Films
Jours glacés — Hideg napok Drame d András Kovács, d après le roman de Tibor Cseres, avec Zoltán Latinovits, Ivan Darvas, Ádám Szirtes, Margit Bara. Pays: Hongrie Date de sortie: 1966 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 40 Résumé Trois officiers … Dictionnaire mondial des Films
Waldbahn Felsötárkány — Die Waldbahn Felsőtárkány ist eine vom ungarischen Dorf Felsőtárkány ausgehende Schmalspurbahn unweit der Barockstadt Eger/Erlau. Von dem früher bis 50 km langen Waldbahnnetz (760 mm Spurweite) ist eine Reststrecke von 5 km erhalten, die an… … Deutsch Wikipedia
Waldbahn Felsőtárkány — Zug bei der Endhaltestelle Stimecz Haus Streckenlänge: 50 km Spurweite: 760 mm (Bosnische Spur) Die Waldbahn Felsőtárkány ist eine vom u … Deutsch Wikipedia
Österreichische Rallye-Staatsmeisterschaft 2005 — Die Österreichische Rallye Staatsmeisterschaft 2005 wurde in der Zeit vom 7. Jänner bis zum 19. Oktober 2005 im Rahmen von elf Wertungsläufen verteilt auf acht Rallyes ausgetragen. Meister wurde Raimund Baumschlager. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Syntaxe du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Cuisine of Hungary — Hungarian or Magyar cuisine is the cuisine characteristic to the nation of Hungary and its primary ethnic group, the Magyars. General features Hungarians are especially passionate about their soups, desserts / pastries and stuffed pancakes (… … Wikipedia
Cherry soup — is a soup of fresh cherries poached in wine, often with enough sugar added to make a light syrup. This soup is a late summer delicacy in several European cuisines.*Hungarian cuisine: Sour Cherry Soup [June Meyers Authentic Hungarian Heirloon… … Wikipedia
Countrywide Blue Tour in Hungary — The route of the Countrywide Blue Tour in Hungary The Countrywide Blue Tour (in Hungarian: Országos Kéktúra, Kéktúra or simply OKT) is a part of the Hungarian section of the European Long Distance Walking Route E4. The route starts atop the… … Wikipedia
Sava Babić — (Cyrillic: Сaвa Бaбић, Palić, January 27, 1934), is a Serbian writer, poet, translator and university professor.His lifeSava Babić s parents arrived to Vojvodina from Hercegovina. From the autumn of 1941 he studied at a Hungarian school. He… … Wikipedia